Unpacking ‘Don Quixote’s timeless narrative, linking its chivalric setting to modern fan fiction and intellectual property debates.